奶油多士冇油少奶

她每天總是點著同一様的早餐
番茄公仔麵配奶油多士冇油少奶
她每天都穿著一件灰色連帽衛衣
襯一條藍色的百摺裙
每次見到她我心裡總是感到有點不安
因為我感到她不喜歡我
最後一次見她時
她對店主說將會有遠行
但那是我最後一次見她
外面下著大雨
天空好像要崩裂似的

她們的名字分別是奶油、多士、冇油、少奶
被一名叫番茄公仔麵的人遺棄在這荒島上
她們一起在這荒島上生活
一起食飯
一起睡覺
與正常人一様
唯獨是沒有性愛
其中叫多士的女子
面頰總是泛紅的
她穿著一件灰色連帽衛衣襯一條藍色的百摺裙
她的個性較其他三個孤僻
她的慾望較其他三個強
她的信念較其他三個堅定
因為她相信自己一天會回到正常的世界..

牆紙

牆紙像樹葉一片一片的剝落
太空人william 乘著的太空船正在瓦解
聲兒光著身背向著天花
瓦解的碎片散落在他瘦骨嶙峋的身軀上
玩具熊變得歇斯底里
天花上的星星和牆紙不約而同的散落
聲兒整個晚上的嘶叫比平常顯得異常安靜
剝落的牆紙最後消失得無影無蹤
聲兒呆望著在牆紙上的太空圖像
點點雪花在他眼裡呈現
和當初想像的太空完全不一樣
玩具熊裡面的棉花在房間裡飄落

長廊

每個晚上
長廊總是變得不一樣
四周彌漫著陣陣茶花的香水氣味
令長廊更匪夷所思
也許她在不久前出現過
也許她從來沒有出現
誰知道...
長廊沒有守衛
只有一部監視長廊的電視機
茶花的香水氣味令我感到暈眩
在昏倒前我感一陣呼吸在我面上輕輕拂過
醒後我發現自己仍在這條長廊裡
茶花的香水氣味消失了
換來的是陣陣肉體在腐爛的氣味
如果這是來自她的氣味
我相信她的肉體正在哭泣
我希望她能夠出現
告訴我這條長廊的意義
告訴我長廊和這個世界的玄意
因為我相信只有她才知道
如果她是長廊的守衛
她會在哪裡
她會在哪裡

月亮

回家的途中

隨著月亮光暗的變化

我感到身體的某處逐步裂開

血液在血管裡停滯了

月亮常常令我想起她的一張失意臉

改寫了我的人生

隨著月亮的光暗再度變化

裂開的傷口像被她的一雙手慢慢地縫合

每個晚上

在這幽暗的房間裡

你如常被我綑起

然後舔著我身上的疤痕

血液在血管裡停滯了

我看著你的一張失意臉

像窗外的月亮

我呼了一口氣

這就是我的人生

*世界結束

為什麼太陽繼續照耀
為什麼海浪還湧上岸
他們不知道嗎
世界已經結束
因為你不再愛我

為什麼鳥兒還繼續歌唱
為什麼星星在空中閃亮
他們不知道嗎
世界已經結束
在我失去你時結束

今早起床在想
為什麼一切如是一樣
我不明白
人生為何是這樣

為什麼心還繼續跳動
為什麼屬於我的這雙眼睛在落淚
他們不知道嗎
世界已經結束
在你說再見時結束

翻譯自 Skeeter Davis 的 the end of the world.

混凝土

我強烈的渴望看到
鏡子裡的另一個我
每朝起床
梳洗過後
都會穿起緋紅的半截裙
走到鏡子前
不斷挑逗另一邊的她
然後如常地牽著她的手
跳進混凝土攪合機裡
尋找海洋的入口
排出的混凝土
慢慢變成巨浪把這房間覆沒
直到鏡子裡看到另一邊的我
刺繡在窗外的天空上
像鐵絲網

熊貓

拍攝者變了一面鏡子被掉進剛完成的熊貓生態錄像裡
錄像裡一個帶著熊貓面具的少女
手裡拿著攝錄機正在瞄視著另一個穿著條子裙的少女
她們清楚明白再回不去之前的景象
熊貓少女一邊拿著攝錄機一邊唸唸有詞
瞄視著條子裙少女偷偷地向著真實的世界獻媚
她從真實的世界的另一邊窗口張望下一個洐生的景象
她看到一群藍色的驢子向著沒有面孔的拍攝者奔馳
奔馳中的藍暉映在另一國度的泥土上
在不知名的國度裡出現一個身穿柔道衣的少女
柔道衣少女正在舔著熊貓的眼淚
眼淚中沒有帶著半點悲傷的味道
只是自然地從熊貓的眼裡流下來
柔道衣少女向著熊貓的耳裡細語
你看著我時就是我這樣看著你
拍攝者只是她們的鏡子..
看破了和之前每個離開的景象無異
唯一不同是拍攝者再回不去之前每個拍攝的現場
拍攝者一邊拿著攝錄機一邊流著淚
眼淚是自然地流下來的
拍攝者清楚明白眼淚中沒有帶著半點悲傷



all written in 2008